Сообщить об ошибке
Владимир Бортко
режиссер
 
Родился 7 мая 1946 г. в Москве. В 1965 г. окончил Киевский геологоразведочный техникум, в 1974 г. — режиссерский курс факультета кинематографии Киевского института театрального искусства им. Карпенко-Карого (мастерская Р. Ефименко). Работал режиссером на к/с им. Довженко, с 1980 г.— режиссер-постановщик к/с "Ленфильм". В 1989 – 92 гг. — председатель правления Санкт-Петербургского отделения СК.
Народный артист России (2000).
Народный артист Украины (2003).
Премия ЦК КПУ «за высокохудожественное воплощение в киноискусстве идеалов дружбы украинского и русского народов, пропаганду общего исторического и культурного наследия» (2009).
Тексты
 

Имя режиссеру Владимиру Бортко сделало Собачье сердце. Благодаря авторской добросовестности этот телевизионный фильм выполнил культуртрегерскую миссию: приобщил к булгаковскому тексту миллионы, в глаза не видевшие ни одной строчки писателя. Собачье сердце разлетелось на словечки и фразочки, которые народ цитир...

 
 

[…] Владимир Бортко. Меня в кино привела служба в армии. Потому что у меня мать актриса, отец режиссер, и я терпеть это не мог никогда. Не выносил. Считал: для мужчины занятие несерьезное совершенно. Я хотел быть философом. В армии первым делом надо было выкопать канаву… воспитывали нас таким образом. Так чем больше я ее копал, тем больше думал: чем же мне заняться в этой жизни, чтобы никогда не пришлос...

 
 

О фильме «Мастер и Маргарита»

Киносериал «Мастер и Маргарита» подвел черту под великой октябрьской атеистической революцией…

[…]Главная ошибка Бортко и Безрукова — это попытка играть человека.

Басилашвили избежал этого искуса — он играл не личность, а нечеловеческую усталость зла. Лавров имел законное право играть человека, как имели свое право дурачиться рыцари тьмы из...

 
 

О фильме «Мастер и Маргарита»

Материалист Владимир Бортко оказался тем отважным человеком, который снял с культового романа заклятие «неэкранизируемости», традиционно объясняемой вмешательством тех самых высших сил, которые так бесцеремонно управляются с гражданами на страницах книги. Чтобы эти силы нейтрализовать, достаточно просто перестать в них верить, тогда и несчастные случаи на съемках прекратятся, и о...

 
 

О фильме «Мастер и Маргарита»

[…] Воображение захватила даже не сама экранизация «Мастера и Маргариты», его захватил обвальный интерес к ней публики. Шутка ли: под 60 процентов доля. Это значит, больше половины включивших телевизоры смотрели Булгакова. Рейтинг: под 30 процентов. Стало быть, треть всех, кто имеет «ящик», следили за событиями, происходившими в Москве 30-х годов и в&...

 
 

О фильме «Идиот»

Действующие лица:

Господин А. — защитник фильма режиссера Владимира Бортко «Идиот»

Господин Б. — противник фильма Владимира Бортко «Идиот»

Летний день, загородный дом, терраса. Господа обедают.

А. Никогда не пойму я твоего негодования. Что, собственно говоря, произошло плохого? Идея соединить наконец золотой запас русской классики с но...

 
 

О фильме «Идиот»

Экранизация литературного текста — это всегда «материализация идеалов». Это процесс крайне болезненный для зрителя, поскольку издавна присутствующий в индивидуальном сознании бесплотный образ чаще всего приходит в оскорбляющее его столкновение с тем новым, который независимо от нашей воли «вдруг» получает физическую протяженность, присваивает себе «чужое» лицо и обретает, ...

 
 

О фильме «Идиот»

Стыдно оригинальничать, но все же очень хочется назвать сериал Владимира Бортко «Идиот» тихим. Ну, негромким. Ну, благородно сдержанным.

Мы не видим самого страшного — падучей князя, Настасью Филипповну с ножом в груди. А страшно, когда ручка двери тихонько поворачивается, и ты не знаешь: кто это? что это? Но чувствуешь: что-то должно произойти.

И ...

 
 

О фильме «Идиот»

[…] То, что просвещение в режиме сериала — дело перспективное, стало понятно после успеха «Идиота» (режиссер Владимир Бортко). В фильме «Весна» Фаина Раневская произнесла одну из своих самых знаменитых фраз: «Я возьму с собой „Идиота“, чтобы не скучать в троллейбусе». Знала ли она, что пройдет время, и это будет совсем не шу...

 
 

Работы
Режиссер
1975Канал
1978Комиссия по расследованию
1980Мой папа — идеалист
1983Блондинка за углом
1984Без семьи
1986Голос (в к/а Исключения без правил)
1987Единожды солгав
1988Собачье сердце
1991Афганский излом
1992Удачи вам, господа!
1997Улицы разбитых фонарей
в сериях "Блюз осеннего вечера", "Страховочный вариант"; под псевд. Я. Худокормов
1998Цирк сгорел, и клоуны разбежались
2000Бандитский Петербург 1. Барон
2000Бандитский Петербург 2. Адвокат 
2003Идиот
2005Мастер и Маргарита
2009Тарас Бульба
Сценарист
1987Единожды солгав
автор сценария совм. с А. Ининым, Н. Бортко
1992Удачи вам, господа!
автор сценария совм. с Н. Бортко, А. Ининым при участии С. Альтова
1998Цирк сгорел, и клоуны разбежались
автор сценария совм. с Н. Бортко
2000Бандитский Петербург 1. Барон
автор сценария совм. с А. Константиновым, А. Шульгиной, В. Михайловым
2000Бандитский Петербург 2. Адвокат 
автор сценария совм. с А. Константиновым, А. Шульгиной, В. Михайловым
2003Идиот
автор сценария
2005Мастер и Маргарита
автор сценария
2009Тарас Бульба
автор сценария совм. с И. Матюшиным
Продюсер
2004Легенда о Тампуке
продюсер
2004Честь имею!
продюсер совм. с Р. Цеповым
2005Мастер и Маргарита
продюсер совм. с А. Златопольским, В. Тодоровским
Актер
2005Мастер и Маргарита
[серия 2]


Фестивали и премии
2009КФ «Виват кино России!» в Санкт-Петербурге
Приз зрительских симпатий (2009  Тарас Бульба)
2009МКФ славянских и православных народов «Золотой Витязь»
Гран-при "За вдохновенную экранизацию повести Н.В. Гоголя" (2009  Тарас Бульба)
2006КФ «Виват кино России!» в Санкт-Петербурге
Приз за лучший сериал (2005  Мастер и Маргарита)
2004Премия «Золотой Орел»
За лучший игровой телевизионный фильм (2003  Идиот)
2004Премия «Золотой Орел»
За лучший телевизионный мини-сериал (2004  Честь имею!)
2004Премия Александра Солженицина
"За вдохновенное кинопрочтение романа Достоевского "Идиот", вызвавшее живой народный отклик и воссоединившее современного читателя с русской классической литературой в ее нравственном служении" (2003  Идиот)
2003Премия «ТЭФИ»
За лучший телевизионный художественный фильм (2003  Идиот)
2003Премия «ТЭФИ»
За лучшую режиссуру телевизионного художественного/документального фильма/сериала (2003  Идиот)
1998КФ «Окно в Европу» в Выборге
Специальный приз (1998  Цирк сгорел, и клоуны разбежались)
1991Конкурс профессиональных премий к/с «Ленфильм» и Ленинградского отделения СК
Премия им. Г. Козинцева за лучшую режиссуру (1991  Афганский излом)
1990Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
(1988  Собачье сердце)
1989МКФ в Варне
Приз за режиссуру ((  ))
1989МКФ в Варшаве
Приз «Золотой экран» (1988  Собачье сердце)
1989МТФ в Душанбе
Гран-при (1988  Собачье сердце)
1989МТФ в Перудже
Гран-при (1988  Собачье сердце)
1988МКФ в Барселоне
Главный приз (1987  Единожды солгав)
1987МКФ комедийных фильмов в Габрове
Приз за лучший к/м фильм (1986  Голос (в к/а Исключения без правил))